его банда — перевод на английский

его банда — his gang

— Курчавый Билл и его банда, они ...
Curly Bill and his gang, they...
Похоже, ко мне зашли кот-джазмен и его банда.
Sounds like Scat Cat and his gang have dropped by.
Слушай, беги к коту-джазмену и его банде уличных котов.
Look, you go get Scat Cat and his gang of alley cats.
Итак, Вы думаете, что Паук и его банда находятся в Турции, Капитан Америка?
So you think Spider and his gang are in Turkey, Captain America.
Ты знаешь его банду Тесси.
You know his gang, Tessio.
Показать ещё примеры для «his gang»...
advertisement

его банда — his crew

Ещё они контролируют футбольное поле. И если вы решили там поиграть, нужно получить разрешение у Френки и его банды.
They also control the soccer pitch, which means if you want to play there, you have to ask permission from Frankie and his crew.
Просто подумала, вы должны знать, что Френки и его банда собираются нанести ответный удар.
Just thought you might want to know, Frankie and his crew are going to hit back.
Но его убили в тюрьме А его банда?
But he was killed in prison. What about his crew?
В то время, Никки и его банда уже почти пропали.
By now, Nicky and his crew had already hit rock bottom.
Его банда следовала ему до конца.
His crew followed him right over the edge.
Показать ещё примеры для «his crew»...
advertisement

его банда — his band

Возчик Павле и его банда надежно изолированы.
The carter Pavle and his band have been safely isolated.
Страстно желающая заполучить Дуку, Республика соглашается заплатить Хондо изрядную сумму в обмен на Лорда Ситхов. Но Энакин и Оби-Ван не предполагали вероломную хитрость со стороны Онака и его банды.
Eager to get custody of Dooku, the Republic agreed to pay Hondo a hefty sum in exchange for the Sith Lord, but Anakin and Obi-Wan had not counted on the treacherous cunning of Ohnaka and his band.
Он охотится за сундуком, этот кровожадный коборг и его банда головорезов!
He's after me chest... that fiendish cyborg and his band of cutthroats.
Мы бросаем вызов Системному Владыке и его банде веселых плохих парней.
We're taking on a System Lord and his band of merry bad guys.
Корона и его банда папарацци не аутсайдеры для телевизионой элиты.
Crown and his band of paparazzi are not really outsiders to the TV-elite.
Показать ещё примеры для «his band»...
advertisement

его банда — his bunch

Мы пришли за «Кидом» и его бандой.
We came for the Kid and his bunch.
Мы пришли за «Дансинг Кидом» и его бандой.
He was still a fine man. — We want the Dancin' Kid and his bunch.
«Кид» и его банда.
The Kid and his bunch.
Вся их банда должна была свалить в Турцию на следующий день.
He tells me the bunch was pulling stumps for Turkey the next day.
У него банда каких-то циркачей.
Surrounds himsf with a bunch of circus type