европейское — перевод на английский

«Европейский» на английский язык переводится как «European».

европейское — european

Для обучения Ма европейским манерам Вендланд нанял учителя.
In order to expose Ma to an European education, Wendland hires a teacher to instruct her.
Конечно в европейское платье.
European of course!
Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье?
Why would I have advised you... to wear a European dress?
Вы должны отобрать самых красивых женщин в гареме, одеть их и научить европейским манерам для прееддставления.
So you, mem, shall choose most beautiful women of harem and dress and educate same in European custom for presentation.
Вы должны сказать, кого из женщин лучше одеть в европейское платье.
So you shall tell me which girls are most like European women for dressing as same.
Показать ещё примеры для «european»...
advertisement

европейское — europe

Эти беженцы такая беда, все европейские отбросы осели в Касабланке.
Along with these unhappy refugees, the scum of Europe has gravitated to Casablanca.
Европейские суда заполонят наши моря в жажде наживы.
The ships of Europe will crowd thicker on our seas, greedy for conquest.
Это будет убийством европейской организации в зародыше — в яйце.
It would be killing the unification of Europe in the egg.
Европейские евреи мало кого здесь волнуют. Тебе предстоит большая работа.
This is not an audience that is awake of the Jews in Europe.
Мы в госдепартаменте плохо представляем себе частных лиц заигрывающих с идеей вмешательств в европейские дела.
BZ does not want people on your own ... throughout Europe are enjoying and interfere in everything.
Показать ещё примеры для «europe»...
advertisement

европейское — euro

Европейская Поездка?
Euro Trip?
Посмотри-ка на всё это европейское бабло.
Look at all this Euro dough.
Просто постарайся не наткнуться ни на какого европейского наркодельца на кухне.
Just try not to run into any euro dealers in the kitchen.
— Ванильный европейский кислый и какашечный.
— I got e vanilla, the euro tart, And the poo flavor.
И разъясните все генералу Кобурну, когда он будет в Европейском командовании.
And bring General Coburn up to speed when he gets to Euro Comm.
Показать ещё примеры для «euro»...
advertisement

европейское — soccer

В европейский?
Oh, soccer?
Типа голых частей тела или европейского футбола?
Like nudity, or soccer.
Это позволит родителям убирать сомнительный контент, типа европейского футбола или женщин, фарширующих индейку.
It would allow parents to eliminate racy content, like soccer, or a woman stuffing a turkey.
— Европейский футбол, головой по мячу?
— Soccer, heading the ball?
Европейский футбол, джаз, супружеская неверность.
Soccer, jazz, infidelity.
Показать ещё примеры для «soccer»...

европейское — caucasian

Доктор Сароян определила что жертва была европейской расы.
Dr. Saroyan determined that the victim is Caucasian.
Женщина европейской расы, за тридцать.
We have a female caucasian, late 30s.
Европейский тип, около пятидесяти, плотного телосложения, в тёмной куртке.
Caucasian, in his fifties, heavy build, dark jacket.
Жертва мужчина, 40 лет, европейского типа, вес 63 кг, предположительно сломаны рёбра, кости таза, плечевые кости.
Stroke victim, male, 40 years old, Caucasian, 10 stone, suspected broken ribs, pelvis and humerus.
При детальном рассмотрении, жертва — мужчина европейской рассы.
On close examination, victim is male, Caucasian.
Показать ещё примеры для «caucasian»...

европейское — eu

По директиве Европейского Союза 5096, дискриминация... Не уверен, что знаю, этот директив. Это значит, вы должны делать то, что я говорю.
Under EU Directive 5096 discrimination against...
Средний показатель на душу населения в Африке, Индии, Китае, Японии, Европейском Союзе и России.
The per capita average in Africa, India, China, Japan, EU, Russia.
Она высупает на саммите Европейского Союза.
She speaks at the EU summit.
Он заверил нас, что цена была обоснованной, и я категорически уверяю вас, что строгие ирландские и европейские протоколы, регулирующие такие вопросы, были скрупулёзно соблюдены.
He assured us the bid was sound, and I can categorically assure you that the strict Irish and EU protocols governing such matters were scrupulously adhered to.
А разве у тебя на груди не было Европейского значка?
Didn't you have an EU badge?
Показать ещё примеры для «eu»...

европейское — western

Вот как, она уже приготовила европейское платье?
What? Is she to wear Western clothes?
Думаешь, хороший заголовок? Почему не «Сокрушительное поражение европейской собаки»?
Why not «Western Dog Will Be Demolished»?
Он любит белых девочек, вероятно использует европейское имя.
He likes white girls, probably used a western name.
Хотела быть более европейской.
I wanted to be more Western.
Кроме превосходнейшего механика во всей европейской цивилизации,
Besides being the finest garage man in Western Civilization,

европейское — continental

— Я знаю один симпатичный европейский ресторанчик.
— I know a cute continental restaurant.
— Европейский.
— Continental.
А не Джованни, если я не ошиблась с европейским шармом?
Not Giovanni, if I recognise that continental charm?
И вот меня приветствует в дверях ... такой очаровательный европейский джентльмен.
And I was greeted at the door by this charming, continental gentleman.
Возможно, вы нежно ласкаетесь, наслаждаясь холодным белым вином и отборными европейскими сырами.
Perhaps you're gently petting, having enjoyed a hamper of chilled white wine and a selection of continental cheeses.