дыхательные пути — перевод на английский

«Дыхательные пути» на английский язык переводится как «respiratory tract».

дыхательные пути — airway

От 3 до 4 минут, прижимая себя к его дыхательным путям.
Three to four minutes pressing herself against his airway.
Проверь ее дыхательные пути.
Check her airway.
Мои дыхательные пути были полностью обожжены в первую неделю, после чего у меня начались проблемы с дыханием.
My airway was totally burnt that first week, and I had trouble breathing by then.
Стэн научит вас терапии дыхательных путей, анализу травм и обслуживанию.
Stan can educate you in airway management,trauma assessment and care.
Держите дыхательные пути открытыми.
Keep the airway open.
Показать ещё примеры для «airway»...
advertisement

дыхательные пути — airway's

Пульс в порядке, дыхательные пути открыты.
Pulse is fine. Airway's open.
Это значит, что его дыхательные пути закрываются.
It means his airway's closing up.
Дыхательные пути заблокированы?
— Airway's occluded?
Язык отёк, дыхательные пути закрыты.
Tongue swelling, airway's closing.
У неё дыхательные пути перекрылись.
Her airway's clamped down.
Показать ещё примеры для «airway's»...
advertisement

дыхательные пути — respiratory

В книгах пишут, что последние недели очень важны для развития дыхательных путей.
Books say that the last couple of weeks are important for respiratory development.
Или инфекция верхних дыхательных путей.
Or an upper respiratory infection.
В его организме достаточно морфия, чтобы парализовать дыхательные пути несколько раз.
There was enough morphine in his body to collapse his respiratory system, several times over.
Может вызвать серьёзные заболевания дыхательных путей.
Can cause some real bad respiratory issues.
Пока что я определила, что у лейтенанта была какая-то инфекция верхних дыхательных путей.
So far all I can determine of the lieutenant is that he had some kind of upper respiratory infection.
Показать ещё примеры для «respiratory»...
advertisement

дыхательные пути — protect her airway

Освободи дыхательные пути.
Okay. Protect her airway.
Освободи ее дыхательные пути.
Okay, protect her airway.
Может говорить, дыхательные пути не повреждены.
He's able to speak and protect his airway.
Приступ прошёл и дыхательные пути в норме.
— She's postictal and protecting her airway.
Её дыхательные пути открыты. Кто-нибудь, привезите мне реанимационный набор!
She's not protecting her airway.