душевный покой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «душевный покой»
душевный покой — peace of mind
Душевный покой этих людей!
The peace of mind of these people!
В обмен они дают превосходное здоровье и душевный покой.
In return, they give you complete health and peace of mind.
Чтобы провести остаток моих дней в душевном покое.
So that I may end my days in some peace of mind.
Вам это может даже слишком понравиться и мой хрупкий душевный покой будет потревожен.
So perfect that you might like it too much and therefore disturb my fragile peace of mind.
Свежий кислород для мозга дает ясность и душевный покой.
Fresh oxygen to the brain gives you clarity and peace of mind.
Показать ещё примеры для «peace of mind»...
advertisement
душевный покой — peace
Никогда еще я не испытывала такого душевного покоя...
I never felt closer to peace...
Мой заклятый враг обрел душевный покой.
Rest in peace, my sworn enemy.
Воин Дракон просто я обрел душевный покой. Наконец-то.
Dragon Warrior I am simply at peace.
Обрети душевный покой.
Make peace.
— Да, перенимай мой душевный покой.
Yes, emulate my peace.
Показать ещё примеры для «peace»...