духовные ценности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «духовные ценности»

духовные ценностиvalues

Понятие красоты стало шире и теперь включает в себя и ум, и духовные ценности.
Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas.
— Людям по-прежнему нужны духовные ценности, вера.
People still need values and beliefs.
Объединив духовные ценности отцов церкви
By embracing the values of the church fathers.
advertisement

духовные ценностиspiritual

Абсолютно верные, свободных от любых эмоциональных или моральных или духовных ценностей.
Completely loyal, free from any emotional or moral or spiritual attachments.
...часто обвиняют в несоблюдении духовных ценностей, в угоду, .слишком частым обращениям к службе социального обеспечения,... ..чтобы улучшить материальную сторону вашей жизни...
— Son of a bitch ...of neglecting spiritual virtue in favor of, perhaps in an execissve manner, social matters, the betterment of your material conditions I don't accuse you, no.
advertisement

духовные ценностиof spiritual values

Может, даже более важные, чем это. Такие, как духовные ценности.
Like spiritual values?
Не поддавайтесь на фальшивые посулы, не верьте лжецам, расхваливающим фальшивый грядущий мир, не верящим ни в духовные ценности, ни в поддержку Церкви.
Take heed then. Do not be deceived by the words that glorify a false, new world! Devoid of spiritual values and without the solace of the Church.
advertisement

духовные ценности — другие примеры

Сегодня духовные ценности для Америки — это ничто, абсолютное ничто.
Moral values in America today are nothing, pure nothing.