духовку — перевод на английский

«Духовка» на английский язык переводится как «oven».

духовку — oven

Я прервалась, чтобы сходить на мою сияющую кухню... проверить качество корочки у поджаристых телячьих котлет в духовке.
I just stopped to go into my gleaming kitchen to test the crumbly brown goodness of the toasted veal cutlets in my oven.
Да, я тоже. Что ж, я должна идти достать ужин из духовки.
No, nor do I. Well, I really must go and get mine in the oven.
Поставь всё в духовку, Карл, на маленький огонь.
Just put everything in the oven, Carl, on low.
Ужин в духовке.
Your dinner is in the oven.
Ты что, хочешь, чтобы я тебя засунул в духовку? — Ну, папа!
Hey, do you want me to throw you in the oven?
Показать ещё примеры для «oven»...
advertisement

духовку — stove

Ксандер, у вас вообще есть духовка?
Xander, do you guys even have a stove?
Эй, Харви, нужна духовка?
Yo, Harvey, you want a stove?
Привет. Не мог бы ты зайти к нам и проверить выключила ли жена духовку.
Hey, I need you to go over to our place check and see if the wife left the stove on.
Кстати, спасибо, что проверишь духовку.
Hey, thanks for checking on the stove.
Мы пришли проверить духовку.
We came to check the stove. What are you doing here?
Показать ещё примеры для «stove»...
advertisement

духовку — toaster oven

Мальчики проголодаются в 5:30, так что поставь рыбные палочки в духовку в 5:00.
— The boys will be hungry at 5:30. So put the fish sticks in the toaster oven at five.
Он починил духовку и... показал мне объездную дорогу в аэропорт.
He rewired the toaster oven,and... he showed me a back way to the airport.
Нет, незаконно — это когда я нашел человеческую ногу в духовке.
No, highly irregular is the time I found A human foot in a toaster oven.
Накинь что-нибудь симпатичное, а я разогрею духовку.
So, you go put on something pretty... and I'll warm up the toaster oven.
Это обычный Гауда который я зажарил в духовке Рона.
It's regular Gouda that I browned in my roommate Ron's toaster oven.
Показать ещё примеры для «toaster oven»...
advertisement

духовку — preheat the oven

Разогревай духовку в течение 10 минут.
Preheat the oven for ten minutes.
Духовку на 230, 40 минут на килограмм.
Preheat the oven to 450, keep it in for 20 minutes per pound.
Закрой двери, делай домашнее задание, разогрей духовку и смотри, чтобы Лулу не полезла за печеньем.
Keep all doors sealed, do your homework, preheat the oven and don't let Lulu in the cookie jar.
... чтобы получить идеальную индейку, прогрейте духовку до 165 градусов...
...roast the perfect turkey, preheat the oven to 325...
Я пыталась подогреть духовку, и мне кажется, есть утечка газа.
I may have tried to preheat that oven, so I think there's a little bit of a gas leak.
Показать ещё примеры для «preheat the oven»...