дурманить — перевод на английский

дурманить — drug

Хмм, и все же тебе не стоило меня дурманить.
Hmm, you still shouldn't have drugged me.
И я знаю, что дурманить женщин не круто, совсем,
And I know drugging women isn't cool, at all,
А как он их дурманил?
How did they drug them?
advertisement

дурманить — intoxicating

Она дурманит.
She's intoxicating.
Твоя фарфоровая кожа... она дурманит.
Your porcelain skin, it's intoxicating.
advertisement

дурманить — другие примеры

Казакам 300 лет дурманили голову.
The Cossacks have been brainwashed for 300 years.
Открытые пространства дурманят меня.
Open spaces go to my head.
Но их дурманят опием, облегчая страдания.
They dose them with opium, I know, which I gather eases their pangs.
.. Дурманить нас в чаду войны! ..
On tyrants only we'll make war
Они достигли неба, дикие цвета дурманят, а люди так красивы, так молоды и лучезарны.
That reach the sky, the wild colors they strike you full force, and the people are so beautiful, they're so young and radiant.