intoxicating — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «intoxicating»
/ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ/
Быстрый перевод слова «intoxicating»
Слово «intoxicating» на русский язык можно перевести как «опьяняющий» или «беспокоящий».
Варианты перевода слова «intoxicating»
intoxicating — опьяняющий
A long, gruelling, intoxicating war.
Длинная, изнурительная, опьяняющая война.
— So, like, You're sitting across from this woman, and she's, like, the most alluring, intoxicating woman of your whole life.
Ты сидишь напротив этой женщины, она самая обольстительная, опьяняющая женщина, когда-либо тобою виденная.
I'm irresistible and intoxicating but keeping things from me does not exactly help your cause.
Я неотразимая и опьяняющая, но скрывая от меня факты, ты себе не помогаешь.
I can't believe I'm saying this because you're the most intoxicating woman a man could ever meet.
Я не верю, что я это говорю. Потому что ты самая опьяняющая женщина, которую я когда-либо встречал.
«His American contemporary cuisine is, in a word, intoxicating.»
«Его современная американская кухня, одним словом, опьяняющая»
Показать ещё примеры для «опьяняющий»...
intoxicating — опьянять
It's intoxicating, isn't it?
Опьяняет, не правда ли?
That is intoxicating.
Это опьяняет.
Power is very intoxicating. You should know that as well as anyone.
Сила опьяняет — ты должен знать это не хуже других.
The power of the Bat Mitzvah is intoxicating.
Бат-мицва опьяняет.
It's intoxicating.
Это опьяняет.
Показать ещё примеры для «опьянять»...
intoxicating — пьянить
Even the rain is more intoxicating than this wine.
Дождь пьянит сильнее, чем это вино.
It's intoxicating.
Оно меня пьянит.
It's intoxicating, but there's more to it.
Она пьянит, но есть нечто большее.
It's intoxicating.
Это пьянит.
It was intoxicating.
О! Это так пьянит.
Показать ещё примеры для «пьянить»...
intoxicating — пьянящий
I could sniff your intoxicating trouser fragrance.
Я могла бы вдыхать пьянящий запах твоих брюк.
Intoxicating, that scent.
Пьянящий аромат.
Which is more intoxicating, this wine or Claire Underwood?
Что более пьянящий, это вино или Клэр Андервуд?
Acknowledging that makes even the longest of lives all the more intoxicating.
Сознанеие этого делает даже самые долгие жизни еще более пьянящими.
And now that you've tasted it... that intoxicating feeling... you can join an ancient and grand history.
И теперь, когда ты познал... это пьянящее чувство... ты можешь стать частью древней и великой истории.
Показать ещё примеры для «пьянящий»...