дунуть — перевод на английский

дунуть — blow

— Дунуть нужно сильно — сильно.
And a very big blow.
Дунь!
Blow!
Дуньте.
Blow.
Извините, вы не могли бы дунуть мне, где находится памперс?
Can you blow me where the Pampers is?
— Павлик, дунь!
— Pavel, blow.
Показать ещё примеры для «blow»...
advertisement

дунуть — smoke

Мне надо дунуть.
I need a smoke.
Хочу дунуть.
I just want a smoke.
— Не хочешь дунуть первым?
— You want to smoke out first?
Хочу их дунуть!
I want to smoke it!
Если я принесу траву, мы сможем дунуть с Томми Оуэном и зависнуть с ним на ночь!
If I can deliver this weed... we could smoke with Tommy Owens and hang with him all night!
Показать ещё примеры для «smoke»...
advertisement

дунуть — hit

Хотите дунуть?
Do you want a hit?
Хочешь первым дунуть?
Would you like the first hit?
Можно я дуну?
Can I hit that?
Хотите дунуть, ребятки?
You guys wanna hit?
Хочешь дунуть?
You want a hit?
Показать ещё примеры для «hit»...
advertisement

дунуть — get high

Может дунем или послушаем... пластинки?
You wanna get high and listen to some... records?
— Дунуть хочешь?
— Wanna go get high?
Не хочешь дунуть?
Wanna get high?
Любишь дунуть?
Do you get high?
Я люблю дунуть с девочками! Обещаю им грин-карты, и они мне за это дают.
I like to get high with girls, promise them green cards, and sometimes they let me fuck them.
Показать ещё примеры для «get high»...

дунуть — huff

Сейчас как дуну... Сейчас как плюну...
Well, then, I will huff, and I will puff..
«Тогда я дуну, тогда я чихну, и ваш домик снесет.»
«Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in.»
«А не то я так дуну — что весь твой дом развалится»
I will huff and puff, and blow your house down.
Я сейчас как дуну, и твой дом разле...
I'll huff and I'll puff and I'll blow the--
Или я так дуну, что весь этот бар разлетится!
Or I'll huff and I'll puff and I'll blow this whole bar down!
Показать ещё примеры для «huff»...