думаем одинаково — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «думаем одинаково»
думаем одинаково — think alike
Профессор и я думаем одинаково.
The Professor and I think alike.
В принципе, мы думаем одинаково.
In our heart of hearts, we think alike.
Мы уже думаем одинаково.
We think alike already.
Великие умы думают одинаково.
Great minds think alike, I suppose.
Конечно, согласен. Они думают одинаково.
— They think alike.
Показать ещё примеры для «think alike»...
advertisement
думаем одинаково — same page
Посмотрите, мы уже думаем одинаково.
Look at us, on the same page already.
Еще раз, ваше полено и я думаем одинаково.
Once again, your log and I are on the same page.
Ладно, значит мы думаем одинаково. Здорово.
Okay, so we're on the same page, great.
Ладно, значит мы думаем одинаково. Здорово.
Okay, so we're on the same page, great!
Я, правда, надеюсь, что в этом вопросе мы с тобой думаем одинаково, потому что, завтра утром нам придется дать свой ответ.
I really hope we're on the same page with this, 'cause I think that we're going to have to deal with this tomorrow morning.
Показать ещё примеры для «same page»...