дрючить — перевод на английский

Слово «дрючить» на английский язык можно перевести как «to thrash» или «to beat».

дрючить — screwing

Дрючить жену другого мужика это одно, Но смотреть ему в глаза и врать об этом...
Now, screwing' another man's wife, well, that's one thing, but lookin 'him in the eye and lyin' about it...
— Послушай, дитё, ты не можешь заставить жизнь перестать тебя дрючить, когда ей вздумается.
— Listen, kiddo, you can't stop life from screwing you when it wants to.
— Она имеет ввиду, зачем ты начал дрючить её?
— What she means is why'd you start screwing her?
Проваливай! Ты не дрючишь её!
If you're not screwing her, somebody's gonna screw her.
advertisement

дрючить — fucked

Их или дрючат, или они сами надрючиваются вдрызг.
They get fucked or they get fucked up.
— Нас дрючат как и тебя.
Look, we're as fucked up as you are.
Там про пацана, который драконов дрючит.
It's about a dude that fucks dragons.
Нечем больше заняться, вот вы меня тут и дрючите, да?
Ain't got nothing better to do than fuck with me, man?
advertisement

дрючить — humping

Марсель, хватит дрючить лампу!
Marcel, stop humping the lamp.
Хватит ее дрючить!
Stop humping.
Может, перестанешь меня дрючить хоть на секунду?
Would you stop humping me for two seconds?
advertisement

дрючить — porking

А потом сброшу 15 килограмм, дрюча его жену!
Then I'd lose 30 pounds porking his wife!
Он явно дрючит Уиззли.
He's clearly porking Weasley. Guys!

дрючить — was boning

— Андрэ будет дрючить эту страшилу.
— Andre gonna bone that skank.
Я дрючил её в ту ночь, когда убили мою жену.
I was boning my assistant the night my wife got shot.

дрючить — ride

Не бойся дрючить её как следует.
You may need to ride her pretty hard.
Не бойся дрючить её. Как следует.
Do not be afraid to ride her.

дрючить — другие примеры

Чтоб меня черти дрючили.
I'll be damned.
Ты дрючил ее!
You gave her dog a Snausage!
Ещё бы, тебя ж не абы кто дрючит.
Of course, you're being shagged by the original Unbro queen.
"Я стараюсь не обращать внимания, как меня дрючат, потому что мне нужны деньги.
[ Jip Narrating ] Now I take the corporate cock shafting like the next person... because I need to pay the rent.
Как я и думал, Род во всю дрючил секретаршу из суда, теперь она хочет познакомиться с его друзьями.
Just as I thought. Rod's been plating the court clerk's Gary, and now she wants to meet his mates.
Показать ещё примеры...