друг народа — перевод на английский

друг народа — other people

Другие маршруты, другой народ.
Other routes, other people.
Конечно, мы хотим помочь другим народам.
Of course we want to help other people.
В результате бомбежки других народов начинают казаться актами доброты и альтруизма.
It makes bombing other people ultimately seem like an act of kindness, of altruism.
За тысячи световых лет от дома, ориентируясь по чужими звёздам, пересекая пространства других народов, игнорируя их законы.
Thousands of light-years from home, navigating by strange stars, trespassing in other people's space, ignoring their laws.
Ага, и то же самое боги говорили другому народу.
Yeah, and other people's gods say they're supposed to live there.
Показать ещё примеры для «other people»...
advertisement

друг народа — other nations

— ...против другого народа.
...to punish another nation.
Эта честь будет принадлежать другому народу, когда могущество Англии ослабеет.
That honor belongs to another nation, when England's power wanes.
Я о чём... ну не знаю, отдать им национальный суверенитет другого народа?
I mean... I don't know, to give them national sovereignty of another nation?
Затяжная война может привлечь на их сторону другие народы.
A protracted war could draw other nations to their cause.
Тот, кто разделил священное и обычное, разделил свет и тьму, Израиль и другие народы, шесть дней созданья и седьмый день отдыха.
Who distinguishes between the sacred and ordinary, between light and darkness, between Israel and the other nations between the seventh day and the six days of labour
Показать ещё примеры для «other nations»...