other nations — перевод на русский

other nations — других наций

The United States has had such capabilities for some time, but have not used them on other nations.
США располагают этими возможностями уже некоторое время... Но не использовали их против других наций.
Because they say the Finns have an instinct for it that other nations on Earth don't have.
Говорят у Финнов этот инстинкт в крови, которого нет у других наций на Земле.
We will honour our alliances but we will not sacrifice our men and women to other nations' misguided ambitions and strategies.
Мы будем чтить наши альянсы, но не будем жертвовать нашими мужчинами и женщинами ради ошибочных амбиций и стратегий других наций.
When the Germans once again could be proud of their own country... just like any other nation, so...
Если немцам нельзя наконец-то снова гордиться своей страной как это делает любая другая нация...
China has received more United Nations Awards for it's policies — and form of governance than any other nation.
Китай за свой политический курс получил от ООН больше наград, чем какая-либо другая нация.
Показать ещё примеры для «других наций»...
advertisement

other nations — других стран

It had just declared its independence from the powerful but stagnant Spanish empire and with a newfound self-confidence Holland embraced, more fully than any other nation of its time the spirit of the European Enlightment.
Она только что объявила о независимости от могущественной, но закостенелой Испанской империи, и, вновь обретя уверенность в себе, Голландия более других стран была охвачена духом европейского Просвещения.
Our guerrillas could have held the mountain passes for months... even years. It would have bought us time to make appeals for help to other nations.
Наши партизаны могли месяцами, даже годами держать горные дороги это дало бы нам время попросить помощи у других стран.
The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden... and other nations have made the development... of renewable energy sources a top priority.
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.
Hundreds of other nations have had much larger populations and greater resources, but have never produced one-tenth of the wealth, science and art that the United States has.
Сотни других стран имели намного большее население и больше ресурсов, но никогда не производили одной десятой доли того богатства, науки и искусства, что Соединенные Штаты.
Under the carbon tax scheme China, India, Mexico, and over a hundred and fifty other nations are exempt from the global tax system.
В махинации с налогами на выбросы углерода Китай, Индия, Мексика, и более ста пятидесяти других стран освобождаются от глобального налога.
Показать ещё примеры для «других стран»...