других наций — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «других наций»
других наций — other nations
Позвольте мне напомнить,братья мои... что у нас не было конфликта с Сэйлонцами... пока мы не вмешались в их отношения с другими нациями.
May I remind my brothers that we did not have conflict with the Cylons until we intervened in their relations with other nations?
США располагают этими возможностями уже некоторое время... Но не использовали их против других наций.
The United States has had such capabilities for some time, but have not used them on other nations.
Немного добродушной толкотни от других наций.
Some good-natured jostling from the other nations.
Говорят у Финнов этот инстинкт в крови, которого нет у других наций на Земле.
Because they say the Finns have an instinct for it that other nations on Earth don't have.
Мы будем чтить наши альянсы, но не будем жертвовать нашими мужчинами и женщинами ради ошибочных амбиций и стратегий других наций.
We will honour our alliances but we will not sacrifice our men and women to other nations' misguided ambitions and strategies.
Показать ещё примеры для «other nations»...