другом конце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «другом конце»
другом конце — other end
С другого конца.
It all goes on the other end.
Попробуйте другим концом.
You might try the other end.
— Схвати за другой конец Ферд.
Grab the other end, Ferdie.
— Давай, верни все на место, и возвращайся на другой конец.
— Now, you bring those things back here, and you get back up the other end.
Мы должны добраться до другого конца!
We must get to the other end!
Показать ещё примеры для «other end»...
advertisement
другом конце — other side of the
У него украли одежду, он заблудился, а живет на другом конце города.
He lost his way and he lives on the other side of the city.
Он стоял в другом конце комнаты а его глаза смотрели прямо на меня.
He was standing very still on the other side of the room and his eyes were looking right into me.
Я потею, выплачивая алименты бывшей жене, а она живет где-то на другом конце земли.
I sweat to pay my ex-wife alimony, and she's living on the other side of the world somewhere.
Нет, это в другом конце города.
That's not it. It's the other side of town.
Это на другом конце города. Там не так дорого.
It's on the other side of town where things are not so expensive.