других частях мира — перевод на английский

других частях мира — other parts of the world

Здесь он встречается редко, но по-прежнему распространён в других частях мира.
Not here much, but it's on the rise — in other parts of the world.
Вы наладили связь с другими частями мира?
You mean you've made contact with other parts of the world?
Дети из одной части земного шара могли вести равноправную дискуссию (с правом на уважение к их точке зрения и высказываниям) с экспертами в этой области из другой части мира — на любую тему, где угодно, в любое время, непрерывно.
I mean, you could again have children from one part of the world having an equal discussion where, you know, they were sort of granted, um, the same respect for their ideas and conversation, with experts in a field from another part of the world,
advertisement

других частях мира — other side of the world

А что если тебя направят в другую часть мира?
What if you get stationed on the other side of the world?
В маленьком городке в Штатах парень с суперсилами будет выделяться, но, может быть, в большом городе в другой части мира — не так сильно.
Smalltown, U.S.A., a guy with super powers is gonna stick out, but, in some big city on the other side of the world, maybe not so much.
advertisement

других частях мира — different parts of the world

Это сумасшедшее ощущение, быть так далеко от дома и знать, что находишься в абсолютно другой части мира.
It's pretty crazy being this far from home and what you know, being in this completely different part of the world.
Затем их переправляют самолетом в другие части мира.
And they're flown to different parts of the world.
advertisement

других частях мира — другие примеры

Вы были в другой части мира когда она была убита.
You were halfway around the world when she was killed.