других детишек — перевод на английский

других детишек — other kids

И мы должны бросать его в драку с другими детишками?
Do we need to bash him into other kids?
Сколько будут танцы, столько одни детишки будут приглашать туда других детишек.
As long as there's dances, there's gonna be kids who ask other kids to the dance.
Поговори с другими детишками из общежития.
Go talk to some of the other kids in this dorm.
почему бы нам просто не уйти, эм, пойти поубивать других детишек и вернуться позже?
Uh... why don't we just take off, uh, go kill some other kids and come back later?
advertisement

других детишек — other children

Я не такой, как другие детишки.
I am different from the other children.
Ясно, что ее не хотят делить с другими детишками.
No wonder they don't want to share with the other children.
advertisement

других детишек — другие примеры

Вас сменят другие детишки.
Other children will be coming instead.
Показался в первый день, посмотрел на других детишек и решил, что это не для меня.
Showed up that first day, took a look around at the oheer kids and I decided, eh, wasn't for me.
Прям маленькое чудо, что тебя не разыскивают другие детишки.
It's a minor miracle that more kids didn't come looking for you.
Я хочу взять этих новых детей и столько других детишек, сколько смогу найти и увезти их от вредного воздействия нашего общества: страха, насилия, неадекватных политических систем и вместо этого окружить их самым лучшим и радостным.
I want to take these new children and as many other young children as I can gather and remove the detrimental effects of our society... fear, the violence, the dysfunctional political systems... and instead surround them with the best and the brightest.
Скажите Пайпер, что я играю с другими детишками.
Tell Piper I play well with others.
Показать ещё примеры...