дровишки — перевод на английский
Варианты перевода слова «дровишки»
дровишки — wood
Принеси-ка еще дровишек.
— Go get more wood.
Подкинь дровишек!
More wood!
Ќам надо ещЄ дровишек.
We need more wood.
дровишки — fuel
Подкинул немного дровишек в огонь.
Adding a little fuel to the fire.
Если то, что такие как я не дают угаснуть пламени ада, правда, я подкину в твой огонь столько дровишек, сколько одна моя душа никогда не даст.
If it is true that men like me feed the flames of hell, 'll Bring more fuel to your fire of which my soul can provide.
Вне всяких сомнений Вторая Мировая подкинула дровишек в этот костёр, представьте: вот вы отправляетесь за море сражаться с Гитлером, в вас стреляют, ваши друзья гибнут у вас на глазах, понятно, что вы вернётесь домой другим человеком.
And, without a doubt, uh, World War II really provides the fuel for this, that when you go overseas to fight Hitler, you get shot at, you see your friends killed, you're going to come home a different person.