до следующей встречи — перевод на английский

до следующей встречи — until next time

До следующей встречи.

Until next time.

— До следующих встреч!

Until next time. Okay.

Что ж, до следующей встречи.

Then, until next time.

До следующих встреч, большое спасибо.

Until next time, Mahalo Nui Loa.

Тогда до следующей встречи.

Then until next time.

Показать ещё примеры для «until next time»...

До следующей встречи,... герр барон.

Until we meet again... HerrBaron.

— До следующей встречи.

— Until we meet again.

До следующей встречи..

Until we meet again...

— До следующей встречи, моя дорогая.

Until we meet again, my dear.

До следующих встреч.

Until we meet again.

Показать ещё примеры для «until we meet again»...

До следующей встречи, хорошо?

Till next time, okay?

До следующей встречи, Кассиус.

Till next time, Cassius.

Так что, до следующих встреч. — Move 'em on

So, till next time:

До следующей встречи, Доктор.

Till the next time, Doctor.

До следующей встречи.

Till the next time.