до сих пор думаю — перевод на английский

до сих пор думаю — still think

Я до сих пор думаю, что Эдмунд был убит.
I still think Edmund was murdered.
Анна, ты до сих пор думаешь, что его поведение было лишь временным провалом в памяти?
Anna, do you still think that his behaviour was only a temporary blackout?
Мои родители до сих пор думают, что это было подростковым бунтом, но уже тогда, я рассматривала ФБР, как место, где смогу проявить себя.
My parents still think it was an act of rebellion. But I saw the fbi as a place where I could distinguish myself.
Ты до сих пор думаешь, что справишься со всем этим одна?
You still think you can do this alone?
У меня просто есть сын 6 лет, и я до сих пор думаю о нем как о младенце.
I mean, I have a son who is 6 and I still think of him as a baby.
Показать ещё примеры для «still think»...
advertisement

до сих пор думаю — still

Вы хотите выдвинуть обвинения против этой психанутой, которая, кажется, до сих пор думает, что Чед Рэдвелл любил её больше, чем меня?
Do you want to press charges against this crazy ho, who still seems to think that Chad Radwell liked her better than me?
я до сих пор думаю о своей сестре... И о тех, кто отнял ее у меня.
Yet I still find myself thinking about my sister and the men who took her from me.
Я до сих пор думаю, что тебе не стоит здесь работать.
I still don't think you working here is a good idea.
Я до сих пор думаю, что мы платим слишком много.
— I still say we're paying out too much.
Джордж Форман до сих пор думает над этим.
George foreman is still considering it.