до сегодня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до сегодня»
до сегодня — until today
И благодаря господину Таджимая мы ждали до сегодня.
Thanks to Mr. Tajimaya, we waited until today.
Таким он был до сегодня.
Until today.
Это казалось благословением, до сегодня.
It seemed like a blessing until today.
И не плакал. До сегодня.
I never cry until today.
До сегодня.
Until today.
Показать ещё примеры для «until today»...
advertisement
до сегодня — until now
До сегодня.
Until now.
Да, вся боль и страдания не давали ему вспомнить. Вплоть до сегодня.
Yes, all the pain and suffering kept him from memorizing fully, until now.
Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 года и считавшийся погибшим... до сегодня.
Marine Sergeant Nicholas Brody. MIA since early 2003 and presumed dead... until now.
До сегодня!
Until now!
Он всегда занимался делами стаи, никогда не был против нас, до сегодня.
He always did business for the Pack, never against us, until now.
Показать ещё примеры для «until now»...