до половины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до половины»
до половины — till
Бесплатный суп до половины шестого.
We got till 5:30 for free soup.
Я обычно до половины двенадцатого работаю...
I work till, like, 11:30 usually, so...
Только до половины шестого.
It's just till 5:30.
Это вряд ли, дорогая, у нас до половины часа.
I don't think so, darling, we've got this till half past.
В том, что ты не приходишь домой до половины седьмого, а Бекки говорит, что она закрывает офис в пять.
Oh... The thing is you don't get home till half seven and Becky says that she locks up at five.
Показать ещё примеры для «till»...
advertisement
до половины — halfway
Знаете, мне надо наливать чашку только до половины.
You can only fill my cup halfway.
Дошёл ровно до половины, выкупил здание, а вот на строительство средств уже не осталось.
He got halfway into it, secured the building, but had no funds for the development itself.
Мы дошли до половины журнала.
We're halfway through the ledger.
Мы дочитали до половины, когда началась атака.
We were halfway through it when the attack happened.
Курилка Джо дошёл до половины пути и сломался.
Smokey Joe here got halfway to the highway and collapsed.