достаточно скоро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достаточно скоро»
достаточно скоро — soon enough
Вопрос в том, будет ли он здесь достаточно скоро?
But will he get here soon enough?
И достаточно скоро.
Soon enough.
Достаточно скоро птица снова будет нашей.
Soon enough the bird will be ours yet again.
Спартак умрет достаточно скоро...
Spartacus will die soon enough...
Знаешь что, это место всё равно станет твоим достаточно скоро.
You know what, this place is going to be yours soon enough, all right?
Показать ещё примеры для «soon enough»...
advertisement
достаточно скоро — pretty soon
Они все суммируются, и достаточно скоро мы можем быть ниже отметки выбросов 1970 года.
They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.
И, достаточно скоро, он посылал ежемесечно чеки каждому.
And, pretty soon, he was sending monthly checks to everybody.
И достаточно скоро все смешивается, ваши враги становятся вашими друзьями, и....дьявол не так уж и плох, не так ли?
And pretty soon the lines get blurred, your enemy becomes your friend, and hey... the devil has all the best lines, right?
И я верю, что достаточно скоро сознание достаточного количества людей изменится
And I have faith that pretty soon enough minds are changed
Достаточно скоро у тебя появиться целая группа новых друзей, ты же знаешь об этом.
Pretty soon, you'll have a whole new group of friends, you know.