достаточно приятное — перевод на английский

достаточно приятное — nice enough

Он вроде достаточно приятный человек.
He seems nice enough.
Тем не менее, она была достаточно приятной барышней.
But she was a nice enough young lady, though.
Достаточно приятно — и достаточно редко, чтобы немного отпраздновать.
Nice enough -— and rare enough -— to warrant a little celebration.
Вы кажетесь достаточно приятным человеком, но то, что вам нужно, те вопросы, что у вас есть, они меня не касаются.
You seem like a nice enough person, but, what you need, the questions you have, they're not my concern.
advertisement

достаточно приятное — pleasant enough

Она оказалась достаточно приятной.
Oh, she seemed pleasant enough.
Ну... Достаточно приятное местечко, не так ли? ..
Well, pleasant enough sort of place, isn't it?
Он достаточно приятен внешне, но, я думаю, Лола предпочтет мужчину, который не измеряет любовь часами.
He's pleasant enough to look at, but I think Lola prefers a man who doesn't measure love by the hour.
advertisement

достаточно приятное — другие примеры

Он достаточно приятный человек, с большим количеством наличности с собой.
He seemed like a pleasant man; a lot of cash on him.
Да...хорошо...это звучит достаточно приятно.
Ok! That is not my pastor!
Переезд из Сакраменто был достаточно приятным.
Yes. The move from sacramento has been quite pleasant.
Очень сложно найти кого-то, кто достаточно приятен и безобиден...
I mean, it's really hard trying to find someone who's sweet and unthreatening enough...
Достаточно приятно.
Quite the treat.
Показать ещё примеры...