достаточно здоров — перевод на английский

достаточно здоров — healthy enough

Хм, он выглядит достаточно здоровым.
— Hmm, he looks healthy enough.
Достаточно здорова, чтобы подарить Вам почку.
Healthy enough to toss you a kidney.
Будь я проклята, если потрачу хоть пенни до того, как моя дочь будет достаточно здорова, чтобы понять, как она красива и чудесна.
I will be damned if I waste a penny of it before my daughter is healthy enough to realize what a beautiful miracle she is.
Ты достаточно здорова?
Are you healthy enough?
Я перестал пить так что ,достаточно трезв головой,чтобы найти его и достаточно здоров,чтобы догнать его.
I stopped drinking so I could get clear-headed enough to find him, so I could get healthy enough to hunt him.
Показать ещё примеры для «healthy enough»...
advertisement

достаточно здоров — well enough

Мама, ты достаточно здорова, чтобы ходить?
Mummy, are you well enough to move about?
По крайней мере, вы достаточно здоровы, чтобы ехать верхом
— You were well enough to ride at least
Ты скоро будешь достаточно здоров, чтобы выписаться.
You'll be well enough to leave soon.
Ты не достаточно здорова.
You're not well enough.
"Вас осмотрят после мужчины, который утверждает, что у него сердечный приступ, но который достаточно здоров для игры в Doodle Jump на своем iPhone.
You'll be seen after the man who claims to be having a heart attack, But appears to be well enough To play Doodle Jump on his iphone.
Показать ещё примеры для «well enough»...