доставили из — перевод на английский

доставили из — arrived from

Образцы для галереи только что доставили из главного офиса.

The sample for the gallery arrived from the head office.

— Только что доставили из Нассау.

It just arrived from Nassau.

Утром доставили из Парижа.

THIS MORNING IT ARRIVED FROM PARIS.

Доставили из пансиона после обнаружения крови в моче.

Brought in by her long-term care facility. After blood was discovered in her urine.

Уверяю вас, врата были в этом ящике с тех пор, как их доставили из Антарктики.

That gate has been in there since it was brought here from the Antarctic.

Это прекрасное вино доставили из Вивара.

It is a very good wine, especially brought from Vivar.

Ведь доставить из Инглстона займёт больше времени, чем из Кэндлфорда.

Because it will take longer to come out from Inglestone than it will from Candleford.

Я не знаю что это такое, но это доставили из какого-то карьера в Смолвиле.

I don't know what it is, but it comes from some quarry in Smallville.

В том случае, если вы думаете, что ваши гены доставили из онлайн магазина Джи Си Пенни

In case you thought your genes came from JC Penny...

Ту, которую доставили из магазина вам домой как раз в день убийства?

The one that was delivered by the pro shop to your house same day of the murder?

Их только что доставили из Тёрнбулс.

These have been delivered by Turnbulls.

когда Еву-02 доставят из Германии.

Will our job get any simpler when we get Unit 02?

Это врата, которые доставили из Антарктики.

That's the gate that was brought back from the Antarctic.

Только что доставили из маленькой кондитерской в Ки Ларго.

Delivered fresh daily from a little bakery down in key largo.

Иск нам доставят из суда с курьером.

I'm having the courthouse messenger over the files.

Мне будут нужны шесть копий книги, которые наверно надо будет доставить из рук в руки.

I'm gonna need six copies of this book, uh, that should probably be hand-delivered.

Показать ещё примеры...