дом хозяина — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «дом хозяина»
«Дом хозяина» на английский язык переводится как «host's house» или «house of the host».
Варианты перевода словосочетания «дом хозяина»
дом хозяина — boss
Кто в доме хозяин?
Who is the boss?
Вы напоминаете мне мой видеомагнитофон И я показал, кто в доме хозяин.
You remind me of my VCR, and I showed it who was boss.
Я в доме хозяин, а не тетя Уэнди!
I'm the boss, not Aunt Wendy.
— Кто из вас с мамой в доме хозяин?
— Who's the boss between you and Mommy?
— Ты не знаешь кто из нас с мамой в доме хозяин?
You don't know who the boss is between me and Mommy?
Показать ещё примеры для «boss»...
advertisement
дом хозяина — house
И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.
Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.
Но она же понимала, кто в доме хозяин?
But she knew who was head of the house, right?
Так ты в доме хозяин?
You're the man of the house?
Кристофер будет вести себя так, словно он в доме хозяин.
Christopher will act like he's the man of the house.
Мама говорит, что я теперь в доме хозяин, и мне надо получить образование.
My mom says I'm the man of the house now and that I have to get an education.
Показать ещё примеры для «house»...