домочадец — перевод на английский
Варианты перевода слова «домочадец»
домочадец — household
Рельнодс, познакомься с моими домочадцами.
Reynolds, meet my household.
Надо готовить, убирать, стирать, оплачивать счета, драить полы, держать пианино настроенным, забивать продуктами кладовку, растить нашего сына и сохранять позитивный настрой, который будет задавать тон остальным домочадцам.
Cooking, cleaning, laundry, paying the bills, waxing the floors, keeping the piano in tune, stocking the pantry, raising our son, and maintaining a positive attitude that sets the tone for the rest of the household.
Он рассказал о диком крике, потревожившем тишину ночи — домочадцы собрались вместе — на поиски источника звука и тут его речь стала пугающе отчетливой он шептал мне об оскверненной могиле — об изуродованном теле, закутанном в саван, но все еще дышащем, еще трепещущем, еще живом!
He told of a wild cry disturbing the silence of the night — of the gathering together of the household — of a search in the direction of the sound; and then his tones grew thrillingly distinct as he whispered me of a violated grave — of a disfigured body enshrouded, yet still breathing — still palpitating — still alive!
Какую информацию Вы выяснили о домочадцах?
What information did you get about the households?
домочадец — family
Джордж не верит в домочадцев.
George don't believe in families.
Нельзя будить наших домочадцев в такой час.
Is not right to wake our families at this hour.
Супер. А чтобы помочь нам забыть про это домочадцы, хочу представить вам...
And to help us forget about it family, I'd like to introduce