домой вечером — перевод на английский

домой вечером — home tonight

Когда едешь домой вечером, пожалуйста, помни, вести машину нужно осторожно.

When you drive home tonight... please remember to drive carefully.

Я думал ты поедешь домой вечером.

I thought you were heading home tonight.

Значит, они приедут домой вечером?

So, are they coming home tonight, then?

У нас будет большой праздник, когда я вернусь домой вечером!

Can you make it? We are gonna celebrate so big when I get home tonight!

Вообще-то, ты сказала, что у меня все быстро заживает, и, вероятно, я смогу пойти домой вечером.

Actually, you said I was healing really quickly and I could probably go home tonight.

Показать ещё примеры для «home tonight»...

Вы можете пойти домой вечером, одна, и принять ванну потому что вам это нужно, или потому что вы этого хотите?

Can you go home at night, alone, and take a bath because you need it, or because you want one?

Когда я ухожу домой вечером, то думаю о завтрашнем расписании.

When I go home at night, I'm thinking about the next day's schedule.

Самое приятное в нахождение на Уэмбли это то, что это мой район, я могу отправиться домой вечером.

The best thing about being here at Wembley is it's my local gig. I can go home at night.

Он возвращался домой вечером и пел ей дифирамбы...

He'd come home at night and sing her praises...

Но я хочу приходить домой вечером и обмениваться историями из операционной

But I want to come home at night and exchange O.R. stories.

Показать ещё примеры для «home at night»...

Я шла домой вечером прошлой среды.

I was coming home last Wednesday night.

Если я смогу просто забежать домой вечером уложить его спать...

If I could just run by home to put him to bed later...

ты бы лучше не ходила с трамвайной остановки домой вечером одна.

You can't walk home from the streetcar alone. — Call me at Ray and Ruthie's and I'll...

Моя дочь не вернулась домой вечером.

My daughter hasn't come back home

Две недели назад я шел домой вечером, когда меня попытались ограбить.

Couple of weeks ago I'm walking home from the train and someone tried to mug me.

Показать ещё примеры для «home»...