доложить о — перевод на английский

доложить о — report

Я должен доложить о том, что видел, Но я не знаю, как начать.
I should report that which I say I saw, but know not how to do it.
Этот патруль организует наблюдательный пост на горе Анака, и во-вторых, он тайно проникнет в тыл японцев и доложит о силах врага, его орудиях, позициях, и маршрутах в этой зоне.
This patrol would set up an observation post on Mount Anaka. And 2, it would descend secretly into the Japanese rear and report on enemy strength, weapons, positions, and routes into this area.
— Вы должны будете доложить о повреждениях.
— We need a damage report.
Вы должны немедленно вернуться, чтобы доложить о своем провале.
You must go and report your failure.
Доложите о его оружии, мистер Чехов.
Report on his weaponry, Mr. Chekov.
Показать ещё примеры для «report»...
advertisement

доложить о — announce

— Корону украли. — Доложить о тебе?
— Shall we announce you?
Я сейчас доложу о вас мисс Холлоуэй.
I will announce you to Miss Holloway.
Но я должна доложить о вас!
Oh, but I must announce you!
Доложить о Вас, детектив?
Shall I announce you, Superintendent?
— Подождите, я доложу о вас. — Да.
Wait one moment, I'll announce you to Colonel Ehrhardt.
Показать ещё примеры для «announce»...
advertisement

доложить о — status report

Скотти, доложите о ходе ремонтных работ.
That unit, Scotty, status report.
Мистер Спок, доложите о ситуации.
Mr. Spock, status report.
— Доложите о состоянии дел, адмирал.
— Status report, Admiral.
СВУ база оперативному, доложите о положение дел.
— Svu base to portable, status report.
Доложить о состоянии корабля, мистер Спок.
Status report, Mr. Spock.
Показать ещё примеры для «status report»...
advertisement

доложить о — report back

Даже ни один не смог уйти, чтоб доложить о положении.
Not one of them made it out to report back on our weaknesses or situation.
Идите в общий зал и потом доложите о ситуации.
Get to the mess hall and report back.
Пусть Джошуа доложит о результатах немедленно.
Have Joshua report back with the results immediately.
SG-1, вы должны доложить о ситуации в течении 24 часов.
SG-1, you're to report back within 24 hours.
Мы должны уничтожить их всех, чтобы они не смогли доложить о том, где мы.
We have to take all of them out so they can't report back.
Показать ещё примеры для «report back»...