должны смотреть — перевод на английский

have to look
have to watch
must look
need to look
have to face

должны смотреть — have to look

Это хорошо, но мы должны смотреть вперёд.

We have to look ahead.

Каждый раз, когда эти объекты предстают перед нами мы должны смотреть.

Every time these objects are presented to us we have to look.

Эй, когда вы грабили банки, вы должны смотреть на вашем автомобиле, то слишком?

Hey, when you robbed banks, did you have to look for your car then too?

Теперь мы должны смотреть вперед.

Now we have to look forward.

Мы должны смотреть в будущее.

But we have to look forward.

Показать ещё примеры для «have to look»...

должны смотреть — have to watch

Мы на самом деле должны смотреть это во время еды?

Do we really have to watch this while we eat?

А пока мы должны смотреть, как эта ужасная женщина разгуливает по деревне, как хозяйка.

Meanwhile, we have to watch that dreadful woman parade around the village as if she owned it.

И почему мы должны смотреть за ребенком?

And why do we have to watch the baby?

Мы должны смотреть, как он умирает?

We have to watch him die?

Вы просто должны Смотреть на меня внимательно

¶ You'll just have to Watch me carefully ¶

Показать ещё примеры для «have to watch»...

должны смотреть — must look

ТВ: Мы должны смотреть в будущее, а не обратно как консервативная партия Тори.

We must look forward, not backwards as the Tories are.

Мы должны смотреть в будущее.

We must look towards the future.

Вы должны смотреть ему прямо в глаза.

You must look in his eyes always.

Что бы двигаться вперед, вы должны смотреть внутрь.

To move forward, you must look inward.

Мы должны смотреть вперёд, ибо оглядываться — растрата времени.

We must look forward, because to look back is to waste precious time.

Показать ещё примеры для «must look»...

должны смотреть — need to look

Смертные должны смотреть глубже.

You mortals need to look deeper.

Вы должны смотреть не только на внешнюю сторону.

Well, you need to look beneath the surface.

Вы должны смотреть времени в лицо.

You need to look time in the face.

Мы должны смотреть вперед, а не назад...

We need to look forward, not back...

Мы должны смотреть вперед, а не назад.

We need to look forward, not backward.

Показать ещё примеры для «need to look»...

должны смотреть — have to face

Мы должны смотреть фактам в лицо.

We have to face facts.

Это просто факты — мы должны смотреть им в лицо.

Plain facts — we have to face them

Я знаю, что ты не хочешь возвращаться домой, с пустыми руками, но мы должны смотреть фактам в лицо.

I know you don't want to go back home empty-handed, but we have to face facts.

Мистер Шу также говорил, что мы должны смотреть в лицо нашим страхам.

Well, Mr. Shue also said... we should face our fears.

Они должны смотреть вверх, а не вниз потому что солнышко — оно у изголовья