должны подтвердить — перевод на английский

«Должны подтвердить» на английский язык переводится как «must confirm» или «have to confirm».

должны подтвердить — have to confirm

Да, очень похоже, но мы должны подтвердить это.
So it would appear, but we have to confirm it.
Хорошо, но что мне сказать... мы должны подтвердить это.
Okay, but what do I tell-— we have to confirm this.
И вы должны подтвердить является ли Габриэль Луизоном?
So you have to confirm whether or not Gabriel is a Luison?
Мою кандидатуру должны подтвердить, на это могут уйти месяцы.
I have to be confirmed, and that could take months.
Не знаю, но они должны подтвердить финансирование.
But they're confirming the funding.
Показать ещё примеры для «have to confirm»...
advertisement

должны подтвердить — need to confirm

Мы должны подтвердить, кто, что и когда нашёл.
We need to confirm who found what, when.
Мы должны подтвердить личность, а потом коронер отдаст вашего отца, чтобы похоронить.
We just need to confirm identification, then the coroner can release your dad for burial.
Давайте убедимся, что столовая будет открыта для позднего обеда, и мы должны подтвердить номера комнат.
Let's make sure the, uh, dining room's open for a late lunch, and we need to confirm the number of rooms they'll need.
Мы обнаружили ненормальную активность на вашей кредитке, поэтому вы должны подтвердить или опровергнуть некоторые недавние расходы.
We noticed abnormal activity on your credit card, so we need you to confirm or deny — some of the recent charges.
Вы должны подтвердить, что это ваша жена, мистер Хант.
I need you to confirm, Mr Hunt that this is your wife.
Показать ещё примеры для «need to confirm»...