должны были пойти — перевод на английский

должны были пойти — had to go to

Вы должны были пойти в школу.

You had to go to school.

Например, вместе с товарищем мы всегда ходили парой мы должны были пойти в мастерскую портных.

For instance, me and my comrade, for we always went in pairs, had to go to the tailors' workshop.

Они должны были пойти в больницу, как только мы приедем

They had to go to a hospital as soon as we arrived.

Эй, приятель, Если вы должны были пойти в ванную, ты должен был только что сказал мне.

Hey, buddy, if you had to go to the bathroom, you should've just told me.

Мы должны были пойти туда.

You had to go over there.

Показать ещё примеры для «had to go to»...

Мы должны были пойти вместе два года назад, а ты так и не явился.

We were supposed to go together two years ago, and you never showed up.

Потому что мы должны были пойти поговорить с моей мамой.

Because we were supposed to go talk to my mom.

Они должны были пойти вместе на пробежку.

They were supposed to go on a jog together.

В ту ночь мы должны были пойти в оперу с друзьями, но Эдит так расстроилась, что решила не идти.

We were supposed to go to the opera that night with friends, but Edith was so upset she decided not to go.

Ну, он сказал, что мы должны были пойти...

Well, he said we were supposed to go...

Показать ещё примеры для «were supposed to go»...

Эти же налоги должны были пойти на строительство приютов этим бездомным и лечебниц, чтобы о них заботиться.

The same taxes that were supposed to build shelters to house these people and hospitals to care for them.

Вы должны были пойти на ланч сегодня.

You were supposed to have lunch today.

Мы должны были пойти на пробежку перед работой.

We were supposed to meet, go for a run before work.

Они должны были пойти в кафе с семьей и друзьями, но не поехали, потому что кто-то заболел.

They were supposed to be in Big Bear with family and friends, but the trip was canceled 'cause someone got the flu.

Мы должны были пойти в кино.

We're supposed to have a movie date.

Показать ещё примеры для «were supposed to»...