должна тебе кое-что рассказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должна тебе кое-что рассказать»

должна тебе кое-что рассказатьhave to tell you something

Дэн, я должна тебе кое-что рассказать.
Dan, I... I have to tell you something.
Так, я должна тебе кое-что рассказать.
Okay, I have to tell you something.
Я должна тебе кое-что рассказать.
I have to tell you something.
Мама, я должна тебе кое-что рассказать.
— I have to tell you something.
Я должна тебе кое-что рассказать, но ты должен пообещать что не взбесишься, хорошо?
I have to tell you something, but you have to promise you won't get mad, okay?
Показать ещё примеры для «have to tell you something»...
advertisement

должна тебе кое-что рассказатьneed to tell you something

Послушай, Энни, я должна тебе кое-что рассказать.
Listen,annie,I need to tell you something.
Я должна тебе кое-что рассказать.
— I know. I need to tell you something.
Я должна тебе кое-что рассказать.
I-I need to tell you something.
Пап, мне кажется, я должна тебе кое-что рассказать и, пожалуйста, не злись на меня.
Dad, I think I need to tell you something and please don't be mad at me.
Нет... это я должна тебе кое-что рассказать.
No... I have something that I need to tell you.
Показать ещё примеры для «need to tell you something»...