должна заботиться о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должна заботиться о»

должна заботиться оhave to take care of

Да как я ее пошлю-то? Не дай Бог, я должна заботиться о ней здесь...
Where am I to sent her, God forbid, I have to take care of her here...
Ты должна заботиться о себе.
You have to take care of yourself.
Я должна заботиться о себе сама.
I have to take care of myself.
Я должна заботиться о вас, о моем сыне и о доме.
I have to take care of you and my son and this house.
Я должна заботиться о брате.
I-i have to take care of my brother.
Показать ещё примеры для «have to take care of»...
advertisement

должна заботиться оsupposed to be taking care of

Ну, я должна заботиться о тебе, и я не думаю, что твой папа захотел бы, чтобы ты болталась в студенческом баре всю ночь.
Well, I'm supposed to be taking care of you. I don't think your dad would want you hanging out in a bar.
Ты должна заботиться о нем.
You're supposed to be taking care of him.
Ты — та, кто должна заботиться о ней.
You're the one who's supposed to be taking care of her.
Я должна заботиться о вас.
I'm supposed to be taking care of you.
Но это она должна заботиться о тебе.
Um, she's supposed to be taking care of you.
Показать ещё примеры для «supposed to be taking care of»...
advertisement

должна заботиться оshould care about

Ты должна заботиться о ней.
You should care about her.
Разве ты не считаешь, что я должна заботиться о том, как выгляжу?
You don't think I should care about how I look?
У тебя есть дитя, ты должна заботиться о нём.
You have a child to care for.
Но ты понимаешь, я должна заботиться о Роджере.
But you understand, I had to care for Roger.
Мне кажется, Цзинь-Фэн должна заботиться о ней.
I still feel that Jin-Feng should care for her.