должен спросить вас — перевод на английский

должен спросить вас — have to ask you

Сэр, я должен спросить вас о хранилище.
Sir, I have to ask you about the vault.
Я должен спросить Вас кое о чем.
I have to ask you something.
Я должен спросить вас, что вы хотите сделать с ее останками.
I do have to ask you what you wanna do with the remains.
Сначала я должен спросить вас, разорвали ли вы все остальные ваши отношения?
First I have to ask you, Have you dissolved all other relationships?
Я должен спросить вас.
I have to ask you this.
Показать ещё примеры для «have to ask you»...
advertisement

должен спросить вас — must ask you

— Наставник, я должен спросить вас об особой просьбе.
— Monitor, I must ask you a very special favour.
Но я должен спросить вас.
But I must ask you.
Но... я должен спросить Вас: правильно ли рисковать продолжением войны... допускать бессмысленную гибель тысяч с обеих сторон... лишь только потому, что мы ощущаем некоторый моральный дискомфорт?
I must ask you is it right to risk prolonging this war... to allow the needless deaths of thousands on both sides... solely on the basis of our moral discomfort?
И снова, я должен спросить Вас.
So, again, I must ask you.
Хорошо, я должен спросить вас, мисс Додд, подпишите ли вы обязательство никогда больше не совершать ничего подобного на ТВ?
Okay, so I must ask you, Ms. Dodd, will you sign a pledge that you will never do anything like this on TV again?
Показать ещё примеры для «must ask you»...
advertisement

должен спросить вас — need to ask you

— Я должен спросить вас о признаниях, которые вы сделали отцу Майклу, ... в июле и сентябре 1996 года.
I need to ask you about statements you made to Father Michael in July and September of 1996.
Теперь я должен спросить вас, вы хотите избежать ситуации Проигравший-Проигравший?
Now, I need to ask you, do you want to pursue a lose-lose negotiation ?
Я должен спросить Вас, Вы отдавали компьютер Ориона моей сестре Элли?
Director Bentley, I need to ask you, did you give the Orion computer to my sister Ellie?
Я должен спросить вас о Ларри Маккензи.
I need to ask you about Larry Mackenzie.
Я должен спросить вас ещё кое о чём, Карла.
I need to ask you something else, Carla.
Показать ещё примеры для «need to ask you»...