должен принести — перевод на английский

to bring
owe
have to apologize
have to get
have to sacrifice

должен принести — to bring

— Предполагалось, что я что-то должен принести?

— Was I supposed to bring something?

Что я должен принести?

What is it that you want me to bring?

Мама сказала, что ты должен принести деньги домой.

Mom said you're to bring home the money.

Ага. По-видимому я должен принести «Аватара» с 50 парами 3D очков и таким же количеством 3D телевизоров.

Apparently they want me to bring Avatar and 50 pairs of 3-d glasses and a 3-d-capable television.

Я подумал, что должен принести его вам.

I thought I should bring it to you.

Показать ещё примеры для «to bring»...

должен принести — owe

Думаю, ты должен принести нам с матерью извинения за сегодняшнее поведение.

I think you owe your mother and me an apology for your behaviour tonight.

Я должен принести тебе давным-давно просроченные извинения.

I owe you a long, overdue apology.

Я должен принести тебе извинения.

I owe you an apology.

Я должен принести извинение, в том, что обвинил его в убийстве невестки.

I already owe the man an apology for accusing him of killing his sister-in-law.

О, Эвелин, я должен принести Вам извинения.

Uh, Evelyn, I believe I owe you an apology.

Показать ещё примеры для «owe»...

должен принести — have to apologize

Я должен принести вам свои извинения, миссис Лукас.

I have to apologize.

Слушай, я должен принести свои извинения за вчерашнее.

Listen, I have to apologize for yesterday.

Это действительно важно, Я должен принести свои извинения.

It's important. I have to apologize.

Я не хочу прерывать, но, мм, я должен принести извинения.

I don't mean to interrupt, but, uh, I have to apologize.

Я должен принести тебе свои извинения за это.

I should apologize for that.

Показать ещё примеры для «have to apologize»...

должен принести — have to get

Извини, я должен принести последний лот. — Извини, я только хотел спросить.

Excuse me, I have to get the last lot now.

Ты должен принести ему что-нибудь.

You have to get him something.

Каждый должен принести видео.

They have to get video of poonspeeding.

Ты должен принести воды с кухни.

You'll have to get more from the kitchen.

Кто-то же должен принести ему те чертежи из Геральд.

Well, someone has to get him those blueprints from the Herald.

Показать ещё примеры для «have to get»...

должен принести — have to sacrifice

Сейчас я должен принести себя в жертву, для того, чтобы через меня, слово «любовь» обрело смысл, для того, чтобы любовь существовала на Земле.

Now, I have to sacrifice myself so that love exists on earth.

Хорошо, если ты должен принести меня в жертву...

Okay, if you have to sacrifice me...

И это я должен принести корову в жертву, а не мальчик.

I am the one who should sacrifice the cow, not the boy.

Я, ваш возлюбленный король Джулиен, должен принести жертву моим хорошим друзьям, богам воды, которые живут в вулкане!

I, your beloved King Julien must simply make a small sacrifice to my good friends, the water gods, in the volcano!

Кто-то должен принести жертву.