должен мне доверять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен мне доверять»
должен мне доверять — have to trust me
Но ты должен мне доверять и прекратить думать обо мне как о вещи, которую нужно защищать.
But you have to trust me and stop thinking of me as a thing to be protected.
Ты должен мне доверять.
You have to trust me.
— Ты должен мне доверять.
Nathan, you have to trust me.
Дов, ты должен мне доверять.
Dov, you have to trust me.
— Ты должен мне доверять.
— You have to trust me.
Показать ещё примеры для «have to trust me»...
advertisement
должен мне доверять — got to trust me
Но ты должен мне доверять. Если мы замутим прямо сейчас, это нас погубит.
But you got to trust me, if we hooked up right now, it would just ruin us.
Ты просто должен мне доверять.
I swear. Just, you got to trust me.
Ты должен мне доверять.
You got to trust me.
Дэнни, ты должен мне доверять.
Denny, you got to trust me.
А сейчас, ты должен мне доверять, сын.
For now, you've got to trust me, son.
Показать ещё примеры для «got to trust me»...