должен выступить — перевод на английский

должен выступить — have to give

С которой должен выступить завтра. Мысленно репетирую.

I have to give tomorrow in my mind.

Я должен выступить хоть с чем-то.

I have to give them something.

Я должен выступить.

I got to get to the show, you know that.

Я должен выступить.

Just got to get to the show, you know that.

Новый советский премьер Колченко должен выступить с речью в ООН в пользу обоюдного стратегического разоружения, но радикалы из КГБ...

Kolchenko, the new Soviet premier, is scheduled to give a speech at the UN in favor of strategic arms limitations, but the hardliners in the KGB...

Ты должен выступить с речью назначения новых ключей.

You're scheduled for the new keys address.

Я должен выступить перед камерой.

I have to get in front of a camera.

— Точно. — Стэн, ты должен выступить на этом соревновании.. для Франсин

— Stan, you,ve got to skate in this competition— for Francine.

Будет ли порядок или дело примет крутой оборот, но ты должен выступить сегодня по телевидению и сказать, что страна под твоим контролем.

Now, it can be orderly or it can be very unpleasant, but you need to get on television tonight, and you tell this country you're in control.

Ты должен выступить, типа:

You need to be like,

...я должен выступить с приветственной речью.

And I will make the speech of welcome. Let's not discuss it further.

Мистер Риверс должен выступить на концерте сегодня.

Mr Rivers must perform his concert tonight.

13 лет спустя Стив должен выступить на той сцене в Бостоне

And then 13 years later Steve has to stand up on that stage in Boston.

Он должен выступить сегодня же, но не у нас.

He must go on TV tonight, but not with us.

Ты должен выступить со своим заявлением о законе по общественному здоровью через час.

You're supposed to be delivering your policy statement on public health care in one hour.

Показать ещё примеры...