долг уплачен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «долг уплачен»
долг уплачен — debt is paid
Долг уплачен.
The debt is paid.
Мой долг уплачен тебе и твоим пражским друзьям.
My debt is paid to you and your Prague friends.
Полны карманы, долги уплачены.
Pockets full, debts paid
А как только мои долги уплачены?
And once my debts are paid...?
advertisement
долг уплачен — debts
И теперь, когда твой долг уплачен, мы начнём снова, вместе.
And now that your debt has been discharged, we shall begin again, together.
И так как, заплатив по нему, мне невозможно будет остаться в живых, то между нами — все долги уплачены, и я только хотел бы увидеть тебя перед смертью.
«all debts are cleared between you and I, »if I might but see you at my death.
advertisement
долг уплачен — другие примеры
Его долг уплачен, мисс Доррит, джентльменом, который пожелал остаться неизвестным.
Had it paid for him, Miss Dorrit, by a gentleman who wished to remain incognito.
Мой долг уплачен сполна!
My debt is now paid, In full!
Мой долг уплачен.
My debt's paid.
Пусть честолюбья долг уплачен будет.
Ambition's debt must be paid.
Долг уплачен... полностью.
The debt's settled... all of it.
Показать ещё примеры...