долго-долго — перевод на английский

долго-долго — long time

Им ещё долго-долго по степям гулять.
They still have a long time to walk across that steppe.
Нам, интеллигентам, свойственно делать пакости, ...а потом долго-долго себя терзать.
We, intellectuals tend to do tricks, ... And then a long time to torment yourself.
Моя любить тебя долго-долго.
Me love you long time.
Моя любить вас долго-долго.
Me love you long time.
Моя люби твоя долго-долго.
Me love you long time.
Показать ещё примеры для «long time»...
advertisement

долго-долго — long

Обедаем с Рэймондом, немного поиграем в солитер и будем долго-долго вспоминать о нашей службе в Корее и о наших старых приятелях из Китая и из России.
Lunch with Raymond, a nice little game of solitaire and a nice long chat about the good old days in Korea and some old Chinese and Russian friends of ours.
Мы с ней долго-долго говорим... о тебе.
We have long talks... about you.
Ведь все равно, бабушка вышла замуж, и у нее родилась дочь, А у дочки, родились внуки, для меня. и жили долго-долго.
Eventually grandma got married, a daughter was born, then you grandchildren were born, and I lived a long life.
И я хочу, чтобы мы были вместе долго-долго.
And I want us to go on for a long, long time.
— ты будешь долго-долго жалеть об этом... — Довольно.
You're gonna regret it for a long, long-— enough.
Показать ещё примеры для «long»...