долго этого ждали — перевод на английский

долго этого ждали — 've waited so long for this

Я так долго этого ждал...

I've waited so long for this.

Я так долго этого ждал.

I've waited so long for this.

— Мы долго этого ждали, так ведь?

— We've waited so long for this, haven't we?

Мы так долго этого ждали.

We've waited so long for this.

Мы так долго этого ждали.

We have waited so long for this.

Показать ещё примеры для «'ve waited so long for this»...

Ты наверное долго этого ждал.

Been waiting a long time for this, I bet.

— Нет! Ты долго этого ждал.

You've been waiting a long time for this.

Я так долго этого ждал!

I've been waiting a long time for this.

Я так долго этого ждала.

I've been waiting a long time for this.

Я так долго этого ждал.

I've been waiting a long time for this.

Показать ещё примеры для «waiting a long time for this»...

Я так долго этого ждала.

It's been a long time coming.

Я так долго этого ждал.

It's been a long time coming, so...

Мы долго этого ждали, друзья.

This has been a long time coming, fellas.

Я долго этого ждала.

This has been a long time coming.

Мы так долго этого ждали.

It was a long time coming.