документы в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «документы в»
документы в — documents in
Это один из важнейших документов в истории.
This is one of the most important documents in history.
Многие принтеры хранят документы в своей локальной оперативной памяти.
Most printers store documents in their memory.
Мы нашли фотографию и другие документы в банковской ячейке в Александрии, принадлежащей полковнику Хэтчеру.
We found a photograph and other documents in a safe-deposit box out in Alexandria, belonging to Colonel Hatcher.
Это один из первых юридически обязательных документов в истории.
One of the oldest binding documents in history.
У тебя был доступ к документам в его сейфе.
You had access to the documents in his safe.
Показать ещё примеры для «documents in»...
advertisement
документы в — papers in
Некоторые женщины держат много важных документов в ежедневниках.
You know, some women keep a lot of important papers in their pocketbooks.
Ну, мои документы в порядке?
So, are my papers in order?
Я подал документы в суд по семейным делам.
I filed papers in family court.
Твой отец хранил свои документы в библиотеке.
Your father kept his papers in the library.
Дон Пирроне, у меня все документы в порядке, не хватает только печати!
Don Pirrone, I've all the papers in order; just one seal to get
Показать ещё примеры для «papers in»...
advertisement
документы в — file in
Мне нужно, чтобы ты просмотрел каждый документ в этом деле.
I need you to go through every file in this case.
Думаю, мне придется вложить эти документы в хранилище, как он и хочет, а затем попытаюсь всё исправить, если выживу.
I think I'm just gonna have to plant this file in the vault like he wants and try to undo the damage if I survive.
Проверь каждый документ в первоначальном деле и убедись, что этого уведомления там нет, и смотри, чтобы никто не узнал.
Go through every file in the original case and make sure that document isn't in them, and do it without anyone knowing.
Мне попался документ в деле агента Броуди.
Came across a file in Agent Brody's jacket.
Оставь документы в покое, Дэйв!
Leave the file alone, Dave!
Показать ещё примеры для «file in»...
advertisement
документы в — applied to
Но ты подал документы в кучу других колледжей.
But you applied to plenty of other colleges.
Перед армией ты подавал документы в Пэйс на актерское.
Before the Army, you applied to Pace to be an actor.
Когда Джеремайя подавал документы в Квест, я всё понял и собрал воедино.
When Jeremiah applied to Quest, I saw this and I put it together.
Подала документы в архитектурную школу, теперь жду результатов.
I've applied to an architecture school. Waiting to hear.
Я послал документы в Дартмут, в Браун...
I APPLIED TO DARTMOUTH, BROWN...
Показать ещё примеры для «applied to»...
документы в — paperwork in the
И да, ваши документы в полной готовности.
And yes, your paperwork is all set.
Все её документы в этой папке.
All her paperwork is here on file.
Разбирайся с документами в течение двух недель, или я расскажу ей всё, а еще я могу черкануть пару строк главе твоей адвокатской конторы.
Sort out the paperwork within two weeks or I tell her everything and I might just drop a line to your head of chambers as well.
Они сказали, что его там нет, но у каждого тела есть документы, эти документы в общем доступе, и там написано, что он был здесь, в морге.
They said he wasn't there, but every dead body has paperwork, Sheriff, and that paperwork's a matter of public record, and it said he was in the morgue here.
Я видела документы в твоей мусорной корзине 2 недели назад.
I saw the paperwork in your trash two weeks ago.
Показать ещё примеры для «paperwork in the»...
документы в — id in the
Удалось ли вам найти какие-либо документы в куртке?
Did you find any ID in the jacket?
— Вы нашли документы в куртке?
Did you find any ID in the jacket?
М: Мы нашли остатки документов в болоте.
We've ID'd the remains from the marsh.
Теперь, если вы не покажете свои документы в течении следующих 5 секунд, я вызываю полицию.
Now, if you don't show me some ID in the next five seconds, I'm calling the police.
Она идёт с липовыми документами в бар около Брауна, где учится на втором курсе.
Also 20. She was drinking with a fake id at a bar near brown where she was a sophomore.
Показать ещё примеры для «id in the»...
документы в — paperwork's in
Как только вы удостоверитесь, что все документы в порядке, я оставлю их вам.
Once you're happy all the paperwork's in order,
Документы в порядке.
Paperwork's in order.
Документы в шкафу в кабинете.
The paperwork's in the filing cabinet in the study.
Все документы в папке.
The paperwork's all here.
Все её документы в порядке.
Her paperwork's all in order.
Показать ещё примеры для «paperwork's in»...