доказательства обратного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доказательства обратного»
доказательства обратного — evidence to the contrary
У нас есть доказательства обратного.
Well, we have evidence to the contrary.
У меня есть доказательства обратного, мистер Осгуд.
I have evidence to the contrary, Mr. Osgood.
Полиция еще не пришла к окончательным выводам, ваша честь, тело все еще не найдено, и мы представим доказательства обратного.
No body has been found yet. We will present evidence to the contrary.
А в настоящее время пока нет убедительных доказательств обратного вы будете относиться к Стро, как к защитнику обвиняемого.
Pope: And in the meantime, unless there is convincing evidence to the contrary, you will treat Stroh as a defense attorney and not as a suspect.
Несмотря на все доказательства обратного.
Despite all the evidence to the contrary.
Показать ещё примеры для «evidence to the contrary»...
advertisement
доказательства обратного — evidence
Ждете, что мир поведет себя так, как вам хочется, несмотря на все доказательства обратного.
You expect the world to become what you want it to be despite all available evidence and experience to the contrary.
— Нет доказательств обратного.
— No evidence it can't. — Dean,come on.
Он сказал, что не делал этого, и у нас нет никаких физических доказательств обратного.
He said he didn't do it, and we don't have any physical evidence to prove that he did.
— Ну, до тех пор пока мы не найдем доказательств обратного, мы рассматриваем данный случай как похищение.
— So what's the protocol here? — Well, until evidence tells us otherwise, we treat this as an abduction.
Но у меня не было и убедительных доказательств обратного.
But I haven't heard convincing evidence that he's wrong.
Показать ещё примеры для «evidence»...