дознаватель — перевод на английский

«Дознаватель» на английский язык переводится как «interrogator» или «investigator».

дознаватель — interrogator

Я работаю один с помощником и ещё одним дознавателем по моему выбору, который сменяет меня во время отдыха.
I work alone with an assistant and one other interrogator of my choice who takes over when I need a break.
Дознавателем.
An interrogator.
Идея в том, что чем более замученным вы станете, тем более вероятно, что вы совершите ошибку, за которую ухватится дознаватель.
The idea is that, the more worn out you become, the more likely you are to make a mistake your interrogator can pounce on.
Дознаватель Волков Генадий — генерал первого главного управления с заключенным Поляковым Дмитрием?
Interrogator volkov gennady, General of the first chief directorate, With prisoner polyakov dmitri?
Ты, по всей видимости, самый опытный дознаватель что у нас есть.
You happen to be the most qualified interrogator we've got.
Показать ещё примеры для «interrogator»...
advertisement

дознаватель — investigator

У меня есть только бестолковый протокол... такое ощущение, что дознаватель принял риталин.
All I have is some half-assed report reads like the investigator went off his ritalin.
Вы ведь знаете, я была неплохим дознавателем.
I was a pretty good Lady Investigator, you know!
У нас есть свой дознаватель.
We have our own investigator here.
Их дознаватель, Калинда Шарма.
— I do. The investigator, Kalinda Sharma.
По всеобщему мнению блестящий дознаватель.
By all accounts, a brilliant investigator.
Показать ещё примеры для «investigator»...