довольно ужасно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «довольно ужасно»
довольно ужасно — pretty awful
Звучит довольно ужасно.
Sounds pretty awful.
Довольно ужасно, не так ли?
Pretty awful, right?
— Нет, но она действительно писала некоторые довольно ужасные вещи в своем блоге.
No, but she did write some pretty awful things on her blog.
Да, это было..это было довольно ужасно.
Yeah, it was... it was pretty awful.
Я... я скажу, что ты и Нил, ну, вы смотрелись довольно ужасно.
I... I must say that you and Neal, well, you look pretty awful in a way.
Показать ещё примеры для «pretty awful»...
advertisement
довольно ужасно — pretty terrible
Довольно ужасное, как я поняла.
Pretty terrible from what I understand.
Вообще-то, это была довольно ужасная идея.
In fact, it was a pretty terrible idea.
Звучит довольно ужасно.
Sounds pretty terrible.
Нет, выглядит довольно ужасно.
No, this looks pretty terrible.
Сообщить смс-кой это довольно ужасно, но...
Texting it is pretty terrible, but...
Показать ещё примеры для «pretty terrible»...