довольно далеко — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «довольно далеко»
«Довольно далеко» на английский язык переводится как «quite far».
Варианты перевода словосочетания «довольно далеко»
довольно далеко — pretty far
Вы дошли довольно далеко.
You got pretty far.
К тому моменту у него все уже довольно далеко зашло.
He was pretty far gone at that point already.
Я высунулся довольно далеко из окна.
I was leaning pretty far out the window there.
Чайя действительно живет довольно далеко от ваших людей.
Chaya does live pretty far from your people.
Мы зашли довольно далеко.
We came pretty far.
Показать ещё примеры для «pretty far»...
advertisement
довольно далеко — long way
Что довольно далеко от его зоны комфорта.
Which is a long way out of his comfort zone.
О, это довольно далеко.
Uh, that's a long way.
Почему бы нам не повернуть.До берега довольно далеко.
Why don't we turn back. It's quite a long way back to the shore.
Довольно далеко от дома, а, Голливуд?
You're a long way from home, aren't you,Hollywood?
Мы довольно далеко от центра Что, если никто не приедет?
We're a long way from the centre. What if nobody comes?
Показать ещё примеры для «long way»...
advertisement
довольно далеко — pretty far away
Довольно далеко.
Pretty far away.
Он был довольно далеко.
He was pretty far away.
Кроме того этот ресторан довольно далеко, поэтому мы можем быть поздно.
Also, uh, this restaurant is pretty far away, so we might be out late.
Денвер довольно далеко.
Denver's pretty far away.
Но Лондон всё-таки довольно далеко
But London is still pretty far away
Показать ещё примеры для «pretty far away»...
advertisement
довольно далеко — far away
Это довольно далеко.
Far away.
Они все довольно далеко.
They're all far away.
Мы довольно далеко от того, где должны быть.
We're far away from where we need to be.
Ему пришлось довольно далеко уехать за лекарствами, а на это потребуется время.
He had to go far away to get the medicine, so it's gonna take a while.
Ну, в них низкое напряжение, и они довольно далеко.
Well, they're not drawing much current, and they're far away.
Показать ещё примеры для «far away»...
довольно далеко — far enough
— Довольно далеко.
— That's far enough.
Это довольно далеко.
— That's far enough. — Well, good evening.
Это довольно далеко.
That's far enough.
Видишь? Они бросают якоря довольно далеко от дока, чтобы их нельзя было украсть.
They anchor the galleons far enough off the dock, so they're impossible to steal.
Питер Тео будет близко к своему соседу из колледжа, мы можем поймать что-то в микрофон, и он довольно далеко от своего бывшего мужа, поэтому, надеюсь, его ничто не будет отвлекать.
Peter Theo is now close enough to his college roommate, we might catch something on the Mic, but far enough from his ex-husband that, hopefully, he won't get distracted.