добры к детям — перевод на английский

добры к детям — nice to the kids

Что если тебе пойти другим путем, и стать доброй к детям?

What if you went the other way, and you were nice to the kids?

— Ты слишком добра к детям

— You're too nice to the kids.

Он был добр к ребёнку.

He was nice to that kid.

И очень добры к детям.

And very good with children.

Ты никогда не был добр к детям, но нравится тебе или нет, вампиры существуют благодаря тебе.

You never were any good with children, but like it or not, vampires exist because of you.

Ты так добра к детям, которые сюда приходят, заставляешь их открыться.

You're so good with the kids who come in here, getting them to open up.

Потому что они нравились моему отцу, и они были добры к детям.

Because my father liked them and they were good with kids.

Все рыбы, кроме акул, добры к детям.

All fish except sharks are kind to children

Ты добра к детям и незнакомцам.

You're kind to strangers and children.