good with children — перевод на русский

good with children — ладит с детьми

She's very good with the children.
Она хорошо ладит с детьми...
«Prefers working outside, salary flexible, good with children and bees.»
«Предпочитает работать на улице, согласна на любую зарплату, ладит с детьми и с пчёлами.»
You're good with children.
А ты ладишь с детьми.
— No wonder. — You're so good with children.
— Вот почему вы ладите с детьми!
advertisement

good with children — хорошо ладит с детьми

I'm very good with children.
Я хорошо лажу с детьми.
She was very good with the children that came into the shop.
Она хорошо ладила с детьми, когда они заходили в магазин.
— You're good with children.
— Вы хорошо ладите с детьми.
She's so good with children.
Она так хорошо ладит с детьми.
advertisement

good with children — добры к детям

You never were any good with children, but like it or not, vampires exist because of you.
Ты никогда не был добр к детям, но нравится тебе или нет, вампиры существуют благодаря тебе.
And very good with children.
И очень добры к детям.
advertisement

good with children — другие примеры

I got the feeling that you were good with children.
Мне кажется вы нравитесь детям.
She's very pretty, and so good with the children. Nice colouring, neat figure...
Она симпатичная и дети её любят, у неё красивые волосы и ладная фигурка.
— You're very good with children.
— Ты здорово с детьми управляешься.
— Kind to animals. So good with children.
И обожал детей!
We don't have any evidence of a struggle... so it had to be somebody very good with children... or someone she knew.
У нас нет свидетельств борьбы,.. ...значит, это был тот, кто умеет обращаться с детьми или её знакомый.
Показать ещё примеры...