для тренировки — перевод на английский

«Для тренировки» на английский язык переводится как «for training».

для тренировки — for training

Для тренировок нужна мотивация.
Hey, we need a motivation for training.
— Просто для тренировки.
Just for training.
Когда ты огорчен — это лучшее время для тренировок.
Trouble is the perfect time for training.
Начальник пожарной охраны приказал ее спалить для тренировки.
Fire chief let the volunteers burn that up for training.
И начали подготовку для тренировок.
I have begun preparations for training.
Показать ещё примеры для «for training»...
advertisement

для тренировки — for practice

Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки?
Wanna play strip poker for practice?
Разве что для тренировки.
Except for practice.
Трупаки... Для тренировки.
Cadavers... for practice...
Для тренировок.
You know, for practice.
Так, участники, поле объявляется открытым для тренировки.
Okay, contestants, the field is now open for practice.
Показать ещё примеры для «for practice»...
advertisement

для тренировки — workout

Слушай, тебе не нужен партнёр для тренировок?
Hey, you need a workout buddy?
Открытый перелом — отличное завершение для тренировки, так?
Compound fracture feels good after a workout, huh?
Его гениальные миксы песен для тренировок.
Your workout mixes, sick. Oh, God.
Можешь надеть что-нибудь из моей одежды для тренировок.
I have some workout clothes you can wear.
Постой, а ты учёл время, что я потратила, чтобы выбрать наряд для тренировки?
Hold on, did you factor in the time that it took me to pick out workout outfits?
Показать ещё примеры для «workout»...
advertisement

для тренировки — exercise

— Эта дурацкая маленькая группа для тренировок состоит из женщин, которые вкалывают три раза в неделю несмотря на то, что растят детей и работают полный рабочий день.
— Well, that stupid little exercise class is filled with women who bust their asses three times a week while raising kids and holding down full-time jobs.
Кто-то блеванул на шар для тренировок, а потом он скатился на два пролёта вниз по лестнице.
Somebody barfed on an exercise ball and then it bounced down two flights of stairs.
Да ради Бога, Идди, это всего лишь дурацкая группа для тренировок.
Oh, for god sakes, Edie, it's a stupid exercise class.
Ты знаешь, люди используют это для тренировок или самоутвердиться.
You know, people use it for exercise or to build self-esteem.
Что, по-вашему, я сейчас делаю, массирую это сердце для тренировки?
What do you think I'm doing right now, massaging this heart for exercise?
Показать ещё примеры для «exercise»...